Dostihové aktuality 2008

ODKAZY:

Archiv - Dostihové a jiné aktuality / Racing & other news - 2007

AKTUALITY NEJEN Z DOSTIHŮ / NEWS - 2008

Krásný zbytek roku, veselé vánoce, a šťastný nový rok přejí vipeti z Krocínky. Nashledanou na jaře 2009!

Very nice rest of the year, Merry Christmas and Happy New Year wish you whippets from Krocinka. See you in spring 2009.

Poslední akce sezóny 2008

První listopadovou sobotu se konal poslední trénink v Kolíně. Maxík byl bohužel stále ve stavu nemocných s rozříznutou tlapkou, takže na dráhu nemohl. Dynamique si opět zaběl 2x své sólo. Teď už náhubek ani nevnímal a těšil se nadšeně na pronásledování kůže. Už se těšíme na jaro. Účast byla opravdu početná, všichni chtěli užít poslední dny s pěkným počasím než se přihlásí zima.

The first Saturday in November we went to Kolín for Last Training day. Benino Max was still sick with his paw, so he had to stay in car. Dynamique ran again 2 solos with muzzle. This time he was OK with muzzle. He doesn’t care about it and was excited about catching the hare.

Participation was very high. Everybody wanted to catch last chance to spent nice day among friends around racing.

Souhrn konce sezóny 2008

Posledním dostihem, kterého se Benino Max letos účastnil byl Letní pohár v Lednici. Max vyhrál s výrazným náskokem rozběh i finále. Bohužel s medailí a lahví vína si domů přivezl i parádní výron. To byl Benino Maxe konec sezóny, protože když jsme konečně vyléčili výron, tak si na procházce rozřízl polštářek na zadní tlapce. Prostě dokonalý smolař.

Dynamique si užil dostihy až do samého konce. V MB si poprvé společně se svou sestrou Dragonfly vyzkoušel i "motorového zajíce". Oba se nadšeně vrhli na dráhu za uhánějícím střapcem. Dynamique dokázal jednou doběhnout pomale jedoucí návnadu a chytit ji. Absolvoval tak celou rovinku s kořistí v tlamě. V neděli 26.10. na Mistrovství ADP běžel poprvé téměř 3/4 dráhy a s náhubkem. Ten ho ze začátku pěkně štval, ale jeho pozornost brzy zaujala projíždějící návnada, takže náhubek byl okamžitě zapomenut.

The last race of this season was for Benino Max the Summer Cup in Lednice. He won very easy semi-final and final of his category. But with medal, bottle of wine he brought home also injury of his paw. When everything was OK, he cut another paw on the walk. So, that was the end of the racing season 2008 for Benino Max.

Dynamique finished racing season until the end. In Mlada Boleslav he and his sister Dragonfly tried for the first time the noisy endless hare. Both of them were very excited. Once Dynamique caught the slow hare and run with the hare in his mouths around the track. On Sunday Oct 26th he ran for the first time almost ¾ of the track with the muzzle. At the first time he was a bit angry, but the passion to catch the hare was stronger. The muzzle was forgotten in one second.

9.8. 2008, Kolín

Zatím naším posledním úspěchem letošní sezóny je vítězství Benino Maxe Inventum v Středoevropském poháru 2008 na 360m. Dynamique opět s radostí zvládl i v rušném prostředí, které panuje okolo dráhy, své sólo od velkých boxů.

In the meantime is our latest success of the season the 1^st place of Benino Max Inventum in Middle-European Cup 2008 on 360m track. Dynamique made again self-confident run from traps to the end of the track. He did not mind the rush around the track. He just wanted to catch the hare.

2.8. 2008, Kolín

První srpnovou sobotu jsme zamířili na Mistrovství Čech 2008 do Kolína. Bohužel, asi z důvodu dovolených nebyla účast tak hojná, jak bývá zvykem. Benino Max bez problémů získal titul Mistra Čech 2008 na 360m.

Dynamique si s velkým očekáváním zkusil první kroky na dostihové dráze. Tento úkol na sebe vzal s nadšením sobě vlastním. Užil si obě příležitosti prohnat "kůži" po dráze od velkých boxů až do pískoviště.

The first August Saturday we ahead to Kolin for Championship of Czech country 2008. There wasn’t many dogs on starting list, maybe because of the vacations. Benino Max became The Champion of Czech country 2008 on the 360m track.

Dynamique with our big expectations tried his first steps on the racing track. This job he solved with big passion. He enjoyed both chances to catch the hare from the traps (480m) until the end of the track.

12.+ 13.7. 2008, Kolín

Letos jsme se rozhodli zkusit štěstí v soutěži K+V. V sobotu se konala tradičně výstava a v neděli závod.Benino Max nastoupil v třídě otevřené. Posuzovatel p. Panuška mu udělil hodnocení výborný a to byl dobrý start do nedělních dostihů.

Nedělní ráno bylo deštivé. Počasí se nakonec umoudřilo a vydrželo až skoro do konce dostihů. Maxík bohužel běžel pouze sólo běhy. Jeho dostihový soupeř přijel bez licence a nebyl puštěn do závodu. Tím Benino Max získal druhý titul Šampión pro Krásu a Výkon 2008.

Maličký Dynamique už s velkým nadšením sledoval návnadu přes plot. Pokaždé jsme společně uběhli podél plotu od věže až skoro k pískovišti. Příště už to asi zkusí naostro.

This season we decided to try luck in competition of dog show and racing in Kolín. In dog show Benino Max was in "open group" with another 6 dogs. He got excellent classification from Judge Mr. Panuška.

Sunday weather was quite rainy. Benino Max won his race and become "Champion of Beauty and Performance".

Little Dynamique followed up the thought the fence the running hare. He forgot all the dogs and puppies around him. We ran together about 40m along the race track. Next time he will try to run his first solo.

22.6. 2008, Mladá Boleslav

Hned ráno už bylo jasné, že nás čeká velmi horký dostihový den na závodišti v Mladé Boleslavi. Maxík nastoupil do běhů se svým bratrem Be In Timem a s Blueberry Spitfire Moravia. Rozběh bez problémů vyhrál. Ve finále Benino Maxovi překvapivě zatopil Be In Time, který se nechtěl vzdát vítězství. Benino Max však zabojoval a nenechal si první místo "vyfounout". Maličký Dynamique opět strávil den okukováním svých budoucích soupeřů na dráze i mimo ni.

This very hot day we went for racing to Mlada Boleslav. In category of Whippets - Sprinter were Benino Max rivals his brother Be In Time and Blueberry Spitfire Moravia. The first round won Benino Max very easy. In final he has to fight with Be In Time. Benino Max did not leave anything to chance and he became the winner of the final round.

15.6. 2008, Krenglbach, Rakousko

V neděli 15.6. jsme společně s Blue Diamond, Andou Vandou a malou Dragonfly zamířili do Krenglbachu na Mezinárodní rakouský šampionát. V kategorii Whippet sprinter (po 1.rozběhu) zvítězil Benino Max (21,68s) před svou sestrou Blue Diamond, která doběhla se zraněním. Z důvodu technické závady se druhé rozběhy ani finále nekonaly. Konečnými výsledky byly časy z prvních rozběhů.

Malý Dynamique du Pack de la Jet a jeho sestra Dragonfly trávili celý den společně hraním a rozhodně se nenudili. Pořád bylo co pozorovat.

On Sunday June the 15th we head for International Austrian Championship to Krenglbach. In category Whippet Sprinter (in 1st round) won Benino Max (21,68s) in face of his sister Blue Diamond. She had finished the race injured. Because of technical problems there were no 2nd rounds and no finals. So, the results from first round were the final.

Little Dynamique du Pack de la Jet and his sister Dragonfly spend nice day together full of playing and watching the racing rush around.

25.5. 2008, Praha

Radostně všem oznamujeme, že se náš team rozrostl o maličkého Dynamiqua du Pack de la Jet. Je to veselý vipetí klučina, který Benino Maxovi nedá ani chvilku pokoj. A když, tak někde tropí neplechy při objevování nového domova.

Today arriwed very expected little Dinamique du Pack de la Jet. He is naughty whippet boy, who does not let Benino Max in peace. And if yes, he is discovering his new home.

1.5.2000, Friendly Cup 345m, Mladá Boleslav

Na 1. máj se konal "váhový dostih" pořádaný KCHCHADP. Ve váhové kategorii Whippet feny L spolu nastoupily mimo jiné sestry Blue Diamond, Barcelona a Baccara. Oba běhy dopadly stejně. První v cíli byla Blue Diamond, za ní Baccara a na třetím místě Barcelona.

There were weight race arranged by KCHCHADP in his holiday day. In category Whippet females L meat together three sisters: Blue Diamond, Barcelona and Baccara. They got to the finish in same place in both races. The first was Blue Diamond, then Baccara and the third was Barcelona.

20.4.2008, Internationale ÖGV ARH - Trophy 360m, Marcheg

Do Marcheggu jsme vyrazili vůbec poprvé v Maxově dostihové kariéře. Dráha i okolí nás nadchla. Pole sprinterů bylo o poznání plnější. Na start se postavili 4 závodníci (3 psi, 1 fena). Rozběh vyhrál De Vito a vrátil Maxovi porážku z posledně, druhá byla Indira, třetí Laertes a čtvrtý Max. Finále také nedopadlo pro Benino Maxe příliš podařeně a opět z toho bylo čtvrté místo.

V kategorii fen závodila sestra Bugatti Step, která byla bohužel pár týdnů po hárání, takže také nic moc - 4. místo v B-finále.

It was our first time turn in Marchegg ever. We were really excited about the track. The list of whippets Sprinters runs to 4 whippets (3 male, 1 female). It was not the best racing day for Benino Max. He was the fourth in semifinal and in final too.

In category of Whippet females raced his sister Bugatti Step. She was shortly after heating, so she was like B. Max the fourth in B-final.

Whippet - Sprinters (Mix)

1. místo: Indira vom Badenentmoor

2. místo: De Vito Ionmhain Norman

3. místo: Laertes Ayort Back

4. místo: Benino Max Inventum

12.4.2008, Jarní pohár 360m, Kolín

Jen krátce:

Jediným účastníkem za ch.s. Inventum byl opět pouze Be In Time, který zvítězil v kategorii Whippet - sprinter.

Shortly:

The only one dog from Inventum kennel was again only Be In Time. He won the category Whippet - sprinter.

5.4.2008, Inter-Bohemia 360m, Kolín

Letošní dostihovou sezónu jsme zahájili v Kolíně. Na začátku sezóny to byl zkušební dostih, abychom zjistili, co a jak. Na start se postavili pouze dva vipeti - sprinteři. Benino Max a De Vito. Max porazil svého vzdáleného "bratránka" v obou bězích poměrně snadno. Časy, které se měřily v premiéře, nebyly bůh ví jak úžasné, ale to bylo první vítězství. Takže docela dobrý začátek do sezóny.

This racing season we started in Kolín. It was "trial" race to know Benino Max condition. In starting list were only two whippet’s sprinters - Benino Max and De Vito. Benino Max overruns his "cousin" in both races. The times were not perfect, but he was the winner.

Whippet - Sprinters

1. místo: Benino Max Inventum

2. místo: De Vito Ionmhain Norman

29.3.2008, Roboran - Kolínská podkova 280 m, Kolín

Jen krátce:

Jediným účastníkem za ch.s. Inventum byl Be In Time, který zvítězil v kategorii Whippet - sprinter.

Shortly:

The only one dog from Inventum kennel was Be In Time. He won the category Whippet - sprinter.